Quelques faits!

En cette période de vacances voici une liste de faits en Anglais ainsi que la traduction assurée par mes soins pour ceux qui sont anglophobes :p

1.The average person walks the equivalent of twice around the world in a lifetime!
2.The most difficult item for a sewerage plant to process is pubic hair as it is insoluble.
3.About one third of all Americans flush the toilet while they are still sitting on it!
4.Most lipstick contains fish scales!
5.It takes seven minutes for the average person to fall asleep!
6.The bullet-proof vest, windscreen wipers, laser printers and fire escapes were all invented by women!
7.In the 1880s, "pants" was considered a dirty word in England!
8.It was the Chinese who invented sun glasses in the 13 th century!
9.If you look at a blank piece of white paper after you have been working at your computer for a long period, the paper will appear to be pink!
10.The opposite sides of a dice always add up to seven!
11.Astronauts are not allowed to eat beans before going into orbit, as farting in their space suit will damage them!
12.The average person's vocabulary consists of 5,000 to 8,000 words!
13.There is a hill in New Zealand that has the longest name still in use, it is called "TAUMATAWHAKATANGIHA-NGAKOAUAUOTAMATEATURI-PUKAKAPIKIMAUNGAHORON-UKUPOKAIWHENUAKITAMAT-AHU! TOWN"
14.If you live in an apartment in Sweden, it is illegal to flush the toilet after 10 p.m.
15.Finger prints actually provide traction for your fingers to grasp things!
16.In the 1960s, popular dances were called THE MONKEY, MASHED POTATO, THE LOCO-MOTION & THE FUNKY CHICKEN!
17.Pain travels at the speed of 106.68 metres per second!
18.In the United States, money is made from cotton, not paper.
19.About 10% of the world's population is left-handed!
20.Dogs & cats either left-handed or right-handed just like humans. That is, they favor their right or left paw!
21.No word in the English language rhymes with month, orange, silver or purple!
22.The USA Pentagon uses on average 666 rolls of toilet paper per day!
23.Priests in ancient Egypt used to pluck every hair from their bodies, including their eyebrows and eyelashes!
24.Married men change their underwear twice as often as single men!
25.There are only two people in the world who know the secret recipe for coca-cola!
26.The original name for the butterfly was the flutterby!
27.All of the world's nations that begin wit an "A" end with an "A" except Afghanistan!
28.[FUNNY PHOBIAS]
PANOPHOBIA - Fear of Everything
LOGIZOMECHANOPHOBIA - Fear of Computers
BELONEPHOBIA - Fear of Pins and Needles
HIPPOPOTOMONSTROSESQUIPPEDALIOPHOBIA - Fear of Long Word
29.In the middle ages, European society women had some of the blood drained from their body to achieve a pale complexion!
30.Barbie's full name is Barbara Millicient Roberts!
31.Thomas Edison, the man who invented the light bulb, was actually afraid of the dark!
32.You are more likely to be stung by a bee on a windy day than in any other kind of weather!
33.Before there were jets, jet lag was called boat lag!
34."DREAMT" is the only word in the English Language that ends with the letters "MT"!
35.The hour and the minute hands cross over each other 11 times during a 12 hour period!
36.The first reference to toilet paper dates back to 1718
37.It is estimated that they sell 200,000,000 M&M's in the United States each day!
38.A pregnant goldfish is called a twit!
39.In the Disney movie "Fantasia", The Sorcerer's name is Yensid which is Disney spelt backwards!
40.In Japan, a fartomaniac[a person who farts for a living] actually went on TV and farted over 3000 times in a row!
41.More than 50% of the world's population have never had a phone call!
42.Every person's tongue print is different!
43.On average, people use 8.6 sheets of toilet paper per visit. That adds up to 57 sheets each day!
44.The hardest tongue twister is said to be: "Sixth Sick Sheik's Sixth Sheep's Sick" Try saying that fast!
45.80% of women wash their hands after going to the toilet compared with 55% of men!
46.When you flush the toilet, over 30,000 germs are released into the air. This is why you should not leave your toothbrush near the toilet!
47.A baby is born every two minutes!
48.Thomas Crapper bought the rights to the first flushable toilet!
49.The shortest complete sentence in the English Language is "GO!"
50.In Thailand, it is illegal to leave the house without wearing your underwear!
51.[WACKY WORDS]
FLOCCINAUCINIHILIPILIFICATION: the action or habit of judging something to be worthless
LULLIOO: to sing a joyful welcome
DWILE FLONKING: an english pub game
JARGOGLE: to mess up
HOI POLLOI: the masses, the common folk
52.The largest section of the "American Dictionary of Slang" is Devoted to Vomit!
53.The world consumption of toilet paper accounts for 291.374 square kilometres of forest each day!
54.On playing cards, the king of hearts is the only king without a moustache!
55.There are 86,400 seconds in a day!
56.Lightening strikes the earth about 17 million times each day. That equals about 200 times per second!
57.Astronauts cannot burp as there is no gravity to separate the liquid from the gas in their stomachs!
58.Only one person in two billion will live to be 116 years or older!
59.If Barbie were life-size, in proportion she would be 219cm tall!
60.Some people drink the urine of pregnant women in the belief it will strengthen their immune system!
61.The average person will spend 2 weeks of their lifetime waiting for the traffic lights to change!
62.You cannot kill yourself by holding your breath!
63.If you multiply 111,111,111 by 111,111,111 the answer will be 12,345,678,987,654,321!
64.It is customary in some Eskimo tribes for the mothers to suck the snot from their baby's nose and spit it on the ground!
65.Walt Disney was afraid of mice!
66.Emus and kangaroos cannot walk backwards, which is the reason why they are shown on The Australian Coat of Arms!
67.100% of lottery winners have one thing in common-they all put on weight!
68.In ancient Rome and Egypt, women and men would wear lipstick, rouge and nail polish!
69.In Sweden, it is illegal for parents to insult their children!
70.A can of diet coke will float in water, whereas a can of regular coke will sink!
71.It is estimated there are 5 million, trillion, trillion bacteria on the planet Earth!
72.[WACKY WORDS]
XENOBOBULATE: to malinger, to hang around
SNOLLYGOSTER: a shrewd, unprincipled person, especially a politician
PANTY WAIST: a weak man, a sissy
GONGOOZLER: an idle spectator
GLOGG: a hot punch made of red wine, brandy and sherry
73.Donald Duck comics were banned in Finland because he doesn't wear any pants!
74.The sound of a snore can be up to 69 decibels, as loud as a pneunatic drill!
75.Dogs leave about one million gallons of pee in London Parks each year!
76.It is impossible to lick your elbow!
77.The electric chair was invented by a dentist!
78.The average person goes to the toilet 6 times a day!
79.Blondes have more hair than dark-haired people!
80.Some brands of toothpaste contain antifreeze!
81.Starfish do not have brains!
82.In ancient Rome they used powdered mouse brains as toothpaste!
83.When Bugs Bunny first appeared in 1935, his name was Happy Rabbit!
84.In Bangladesh, kids as young as 15 can be sent to jail for cheating in their exams!
85.Owls are the only birds that can see blue!
86.Your nostrils take turns inhaling. You breathe through one nostril for 3 to 4 hours!
87.One in 8 men snore, and one in 10 grind their teeth while they are asleep!

1.Une personne moyenne marche dans sa vie l'équivalent de deux fois le tour de la terre!
2.Les poils pubiens sont la chose la plus difficile à retraiter dans une usine d'assainissement.
3.Près d'un tiers des Américains tire la chasse des toilettes alors qu'ils sont encore dessus!
4.La plupart des rouges à lèvres contient des écailles de poisson!
5.Cela prend sept minutes à une personne moyenne pour s'endormir!
6.Le gilet pare-balles, les essuies glaces, les imprimantes laser et les escaliers de secours ont tous été inventés par des femmes!
7.Dans les années 1880, le mot "pants" (pantalon) était considéré comme une insulte en Angleterre!
8.Ce sont les chinois qui ont inventés les lunettes de soleil durant le 13ème siècle!
9.Si vous regarder une feuille vierge de papier blanc, après avoir travaillé sur votre ordinateur pour une longue durée, le papier vous semblera rose!
10.Les deux faces opposées d'un dé à 6 faces font sept lorsqu'on les ajoute!
11.Les cosmonautes ne sont pas autorisés à manger des haricots avant de décoller pour être mis sur orbite, car le fait de pêter peut endommager leurs combinaisons spatiales!
12.Le vocabulaire moyen d'une personne contient entre 5000 et 8000 mots!
13.Il existe une colline en Nouvelle Zélande qui porte le nom le plus long encore en usage, elle s'appelle "TAUMATAWHAKATANGIHA-NGAKOAUAUOTAMATEATURI-PUKAKAPIKIMAUNGAHORON-UKUPOKAIWHENUAKITAMAT-AHU! TOWN"
14.Si vous vivez dans un appartement en Suède, il est illégal de tirer la chasse après 10 heures du soir.
15.Les empreintes digitales assurent la traction nécessaire pour que vos doigts attrapent des objets!
16.Dans les années 60, les danses populaires étaient nommées "LE SINGE", "LA PUREE DE POMMES DE TERRE", "LA LOCO-MOTION" & "LE POULET FUNKY".
17.La douleur voyage à la vitesse de 106.68 mètres par seconde!
18.Aux Etats Unis, les billets sont faits à partir de coton, pas de papier.
19.Environ 10% de la population mondiale est faite de gauchers!
20.Les chats et les chiens tout comme les humains sont droitiers ou gauchers. Ce qui veut dire qu'ils préfèrent utiliser la pate droite ou gauche!
21.En Anglais, aucun mot de rime avec "month", "orange", "silver" ou "purple"!
22.Le Pentagone utilise en moyenne 666 rouleaux de papier toilette chaque jour!
23.Les prêtres de l'ancienne Egypte avaient pour habitude d'arracher tous les poils ou cheveux de leurs corps, y compris leurs sourcils et leurs cils!
24.Les hommes mariés changent de sous vêtements deux fois plus souvent que les hommes célibataires!
25.Il n'y a que deux personnes dans le monde qui connaissent la recette secrète du coca-cola!
26.Le nom original du "butterfly" (papillon) était flutterby!
27.Tous les pays de la planète dont le nom commence par un "A" finissent leurs noms par un "A" sauf Afghanistan! (Au moins en langue anglaise)
28.[Les phobies amusantes]
PANTOPHOBIE - La peur de tout
LOGIZOMECHANOPHOBIE - La peur des ordinateurs
BELENOPHOBIE - La peur des piqures et des aiguilles
HIPPOPOTOMONSTROSESQUIPPEDALIOPHOBIE - La peur des longs mots (qui doit faire peur à ceux qui en souffrent)
J'y rajouterais:
HEXAKOSIOIHEXEKONTAHEXAPHOBIE - La peur du chiffre 666
PARASKEVIDEKATRIAPHOBIE - La peur du vendredi 13
APOPATHODIAPHULATOPHOBIE - La peur d'être constipé
29.Au moyen âge, dans les sociétés Européennes, les femmes se faisaient drainer du sang afin d'obtenir une pâleur de teint non naturelle!
30.Le nom complet de Barbie est Barbara Millicient Roberts!
31.Thomas Edison, l'homme qui inventa l'ampoule, était en vérité effrayé par l'obscurité!
32.Vous avez plus de chance d'être piqué par une abeille un jour venteux que lors de n'importe quel autre type de temps!
33.Avant que les jets existent (j'imagine les avions à réaction), le décalage horaire appelé "jet lag" en anglais était appelé "boat lag" soit le bateau retard quoi...
34."DREAMT" est le seul mot anglais qui finit par les lettres "MT"!
35.Les aiguilles des heures et des minutes se croisent mutuellement 11 fois durant une période de 12 heures!
36.La première allusion au papier toilette remonte à 1718
37.Il est estimé qu'il se vend 200 Millions de M&M's chaque jour aux Etats Unis!
38.Difficile à traduire sans traduction de twit, mais un poisson rouge enceinte est appelé un "twit" qui peut se traduire par idiot ou stupide en anglais.
39.Dans le film "Fantasia" de Disney, le nom du sorcier est Yensid, ce qui n'est ni plus ni moins que Disney écrit à l'envers!
40.Au Japon, un pétomane[Vous savez ce que sais j'espère sinon cherchez sur wikipédia] s'est produit à la télé et a pété plus de 3000 fois d'affilé!
41.Plus de 50% de la population mondiale n'a jamais eu un seul coup de fil!
42.L'empreinte de chaque langue est différente comme les empreintes digitales!
43.En moyenne, chaque personne utilise 8.6 feuilles de papier toilette à chaque visite. Ce qui représente tout de même la bagatelle de 57 feuilles par jour!
44.Le plus difficile virelangue (phrase conçue pour être difficile à prononcer) est sensé être (en anglais) :"Sixth Sick Sheik's Sixth Sheep's Sick"
45.80% des femmes se lavent les mains après être allées aux toilettes contre seulement 55% des hommes!
46.Quand vous tirez la chasse des toilettes, plus de 30 000 germes sont expédiés en dans les airs. C'est pour cette raison qu'il est déconseillé de laisser sa brosse à dents près des toilettes!
47.Un bébé né toutes les deux minutes!
48.Thomas Crapper a acheté les droits des premières toilettes avec chasse d'eau!
49.La phrase la plus courte en langue anglaise est "Go!"
50.En Thaïlande, il est illégal de quitter sa maison sans avoir mis de sous vêtements!
51.[Les mots anglais bizarres]
Floccinaucinihilipilification: le fait de tenir ou de juger quelque chose sans valeur, sans utilité.
Lullioo: Chanter un joyeux bonjour
Dwile Flonking: un jeu anglais que l'on trouve dans les pubs (pas les publicités hein...). Voici un lien qui en parle et donne les règles.
Jargogle: foutre le bronx
Hoi Polloi: le "vulgum pecus", les ignorants, la masse, le péquin moyen, le commun des mortels
52.La plus grande section du "Dictionnaire Américain de l'argot" est consacrée au vomit!
53.La consommation mondiale de papier toilette représente 291 374 kilomètres carré de forêt chaque jour!
54.Sur des cartes de jeu classique, le roi de coeur est le seul roi qui n'a pas de moustache!
55.Il y a 86 400 secondes dans une journée!
56.La foudre frappe la terre environ 17 Million de fois par jour. Ce qui équivaut à environ 200 fois chaque seconde.
57.Les astronautes ne peuvent pas roter car il n'y a pas de gravité pour séparer le liquide du gaz dans leur estomac.
58.Seul une personne sur deux mille milliards vivra jusqu'à 116 ans ou plus!
59.Si Barbie était de taille humaine, proportionnellement elle ferait près de 2,19m de haut!
60.Certaines personnes boivent les urines de femmes enceintes dans l'espoir que ça renforcera leur système immunitaire.
61.En moyenne, une personne perdra près de 2 semaines de sa vie à attendre que des feux de signalisation changent.
62.Il est impossible de se suicider en retenant sa respiration!
63.Si vous multipliez 111 111 111 par 111 111 111 le résultat sera 12 345 678 987 654 321!
64.Il est coutumier dans certaines tribus esquimaux que les mères aspirent la morve du nez de leurs bébés pour le cracher sur le sol!
65.Walt Disney était effrayé par les souris!
66.Les émeus et les kangourous ne peuvent pas marcher en marche arrière, c'est la raison pour laquelle ils sont visibles sur les armoiries australiennes.

67.100% des gagnants de la loterie ont ceci en commun qu'ils ont tous pris du poids!
68.Dans l'ancienne Egypte et à Rome, les hommes et les femmes mettaient du rouge à lèvres, ainsi qu'ils se manucuraient les ongles qu'ils vernissaient aussi.
69.En Suède, il est illégal d'insulter ses propres enfants!
70.Une canette de "Diet Coke" (le coca light quoi) flotte lorsqu'on la plonge dans l'eau, alors qu'une canette de coca classique elle, coule!
71.Il est estimé qu'il y a 5 Million de trillion de trillion de bactérie sur la planète Terre!
72.[D'autres mots anglais bizarres]
Xenobobulate: feindre la maladie, la blessure, trainer.
Snollygoster: quelqu'un d'astucieux, une personne sans principes, un politicien par exemple
Panti Waist: un homme faible, une chochotte
Gongoozler: un spectateur inactif
Glogg: un grog, un cocktail fait à base de vin rouge, de brandy et de sherry
73.Les bandes dessinées de Donald Duck ont été bannies de Finlande parce qu'il ne porte pas de pantalon!
74.Le bruit d'une ronflement peut atteindre 69 Décibels, soit autant qu'un marteau piqueur!
75.Les chiens laissent environ 1 Million de gallons de pisse dans les parcs de Londres chaque année, ce qui représente tout de même pas loin de 4 Millions de litres de pisse... (exactement 3 785 411.80 litre)
76.Il est impossible de se lécher le coude!
77.La chaise électrique a été inventée par un dentiste!
78.Un personne moyenne va au toilettes environ 6 fois dans une journée!
79.Les personnes blondes ont plus de cheveux que les personnes brunes!
80.Certaines marques de dentifrice contiennent de l'antigel!
81.Les étoiles de mer n'ont pas de cerveau!
82.Dans la Rome antique, ils utilisaient de la poudre de cerveau de souris comme dentifrice!
83.Lors de sa première apparition en 1935, Bugs Bunny s'appelait le Lapin Joyeux!
84.Au Bangladesh, des enfants dès l'âge de 15 ans peuvent être envoyés en prisons pour avoir trichés lors d'examens!
85.Les hiboux sont les seuls oiseaux qui peuvent voir le bleu!
86.Vos narines inhalent chacune leur tour. Vous pouvez respirez par une seule narine jusqu'à 3 ou 4 heures!
87.Un homme sur 8 ronfle, et 1 sur 10 grince des dents quand il dort!

 

Venez réagir sur le forum